Angela - Boku Janai Lyric

歌手　angela
作詞　atsuko
作曲　atsuko・KATSU
Singer:　angela
Lyrics:　atsuko
Composer:　atsuko・KATSU

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

僕じゃない　僕じゃない　僕じゃない
いつか「過ち」を許せるなら


「愛し方」を知る前に　「戦い方」を覚えた
不器用な僕の武器は　何?
ただ死ぬだけの人生なのに　なぜ強くなりたいの?
「想いの丈」は小さな箱に仕舞ったまま

大事に　大事にしてたのに
簡単に踏み壊されてしまった

僕じゃない　僕じゃない　僕じゃない
言い訳を探して　傷つく確率は
ゼロじゃない　ゼロじゃない　ゼロじゃない
いつか「過ち」を許せるなら
いつか「変われる」と思えるなら

やらなきゃいけない事ばかり　次から次へと押し寄せる
やりたい事は何にもできてない
それでも「行かなきゃいけない」と　暗黙のルールだけで
「責任」と「僕」をがんじがらめにしたいなら

「逃げたい」　それも押し殺して
「心」は閉ざしてしまう方が　簡単だ

僕じゃない　僕じゃない　僕じゃない
いつ　いかなる時に大人になれと言うの?
知りたくない　知りたくない　本当は知りたい
僕の体なのに　舵をとれない
僕の心なのに　制御できない

もう少しだけ自分を知れたら
「愛してる」の使い方を　覚えたい…

僕じゃない　僕じゃない　僕じゃない
言い訳を探して　傷つく確率は
ゼロじゃない　ゼロじゃない　ゼロじゃない
いつか　いつか　いつか「過ち」を許せるなら
いつか「変われる」と思えるなら

Romaji Lyrics

Boku ja nai boku ja nai boku ja nai
Itsuka “ayamachi” wo yuruseru nara

“Aishikata” wo shiru mae ni “tatakaikata” wo oboeta
Bukiyou na boku no buki wa nani?
Tada shinu dake no jinsei na no ni naze tsuyoku naritai no?
“Omoi no take” wa chiisana hako ni shimatta mama

Daiji ni daiji ni shiteta no ni
Kantan ni fumikowasarete shimatta

Boku ja nai boku ja nai boku ja nai
Iiwake wo sagashite kizutsuku kakuritsu wa
Zero ja nai zero ja nai zero ja nai
Itsuka “ayamachi” wo yuruseru nara
Itsuka “kawareru” to omoeru nara

Yaranakya ikenai koto bakari tsugi kara tsugi e to oshiyoseru
Yaritai koto wa nanni mo dekite nai
Sore demo “ikanakya ikenai” to anmoku no ruuru dake de
“Sekinin” to “boku” wo kanjigarame ni shitai nara

“Nigetai” sore mo oshikoroshite
“Kokoro” wa tozashite shimau hou ga kantan da

Boku ja nai boku ja nai boku ja nai
Itsu ikanaru toki ni otona ni nare to iu no?
Shiritakunai shiritakunai hontou wa shiritai
Boku no karada na no ni kaji wo torenai
Boku no kokoro na no ni seigyo dekinai

Mou sukoshi dake jibun wo shiretara
“Aishiteru” no tsukaikata wo oboetai…

Boku ja nai boku ja nai boku ja nai
Iiwake wo sagashite kizutsuki kakuritsu wa
Zero ja nai zero ja nai zero ja nai
Itsuka itsuka itsuka “ayamachi” wo yuruseru nara
Itsuka “kawareru” to omoeru nara

Indonesia Lyric

BOKU JYANAI (BUKAN AKU)

Penyanyi : Angela        

Lirik : Atsuko    

Composer : Atsujo & Katsu

Translator = Qwerentz

Bukan aku        bukan aku        bukan aku

Jika     suatu saat       "Kesalahan" dimaafkan

Sebelum mengerti "Cara mencintai"  ingatlah "Cara bertempur"

Apa yang menjadi senjata bagi aku yang pengecut?

Padahal kehidupan ini hanyalah sebuah kematian       Tapi mengapa kita ingin menjadi kuat?

"Panjangnya Ingatan" akan berakhir pada kotak kecil

Aku memperlakukannya dengan   sangat berharga     dan sangat berharga

Tapi dengan mudahnya hal itu rusak terinjak-injak

Bukan aku        bukan aku        bukan aku

Mencari sebuah alasan            Maka kemungkinan tersakiti

Akan Zero bukan?       Akan Zero bukan?       Akan Zero bukan?

Jika    suatu saat     "Kesalahan" dimaafkan

Jika    suatu saat      "Perubahan" diingat

Hanya hal yang harus dilakukan           yang terus menerus berdatangan silih berganti

Dan sama sekali tidak  bisa melakukan hal yang diinginkan

Meskipun begitu, ada RULE diam-diam yang menyatakan "Haruslah dilakukan"

Jika ingin mengikat yang namanya "Aku" dan "Tangung Jawab"

"Aku ingin lari"     Tahanlah hal itu.

"Hati"      Lebih mudah  untuk menjadi    tertutup

Bukan aku        bukan aku        bukan aku

Kapan  dan saat yang bagaimana   kita bisa disebut    menjadi orang dewasa?

Aku tidak ingin tahu   tidak ingin tahu,    Sebenarnya aku ingin tahu

Meskipun ini adalah tubuhku    Namun aku tidak bisa mengendalikannya

Meskipun ini adalah hatiku       Namun aku tidak bisa menguasainya

Jika aku lebih mengerti diriku sedikit lagi

Aku ingin mengingat cara menggunakan "Aku mencintaimu"

Bukan aku        bukan aku        bukan aku

Mencari sebuah alasan            Maka kemungkinan tersakiti

Akan Zero bukan?       Akan Zero bukan?       Akan Zero bukan?

Jika suatu saat      "Kesalahan" dimaafkan

Jika suatu saat      "Perubahan" diingat