Poketto ni Fantasy Lirik Indonesia

POKETTO   NI  FANTASY

Penyanyi       : Sachi & Juri

Lirik            : Toda Akihito

Musik          : Tanaka Hirokazu

Translator   : Qwerentz

Hei, kira-kira apa mimpi kalian?

Menangkap 151 ekor pokemon.

Loh, sama denganku.

E~? Kan kamu sudah dewasa, aneh deh.

Apanya~ Tidak boleh?

Bukannya tidak boleh sih...

Hei, kalian, selain itu, apa mimpi kalian?

Emmm, mimpiku yang satu lagi sih...

Aku ingin cepat-cepat jadi orang dewasa

Eh? Kenapa?

Karena aku ingin cepat-cepat jadi dewasa

Bukannya jadi anak kecil menyenangkan ya?

Tapi ya, rasanya aku ingin jadi orang dewasa.

Kalau begitu, sekarang aku beritahu mimpiku...

Aku ingin kembali menjadi anak-anak sekali lagi

E~? Kenapa?

Karena aku ingin kembali menjadi anak-anak sekali lagi

Padahal, orang dewasa itu menyenangkan

Bisa nggak ya, jadi anak kecil walau cuma sehari?

Tidak mungkin bisa ~

Huh, kamu jahil deh

Dahulu, saat aku masih kecil

Aku punya banyak benda berharga yang kusimpan dalam saku

Sekarangpun, terkadang aku mengintip mukanya loh...

Jangan-jangan, itu Pikachuu?

Entahlah, apa ya?

Baik anak zaman dahulu, maupun anak zaman sekarang

Tak peduli kapanpun, isi dalam saku mereka

Baik anak laki-laki, maupun anak perempuan

Tak peduli siapapun, isi dalam saku mereka

Fantasy

La-la-la-la-la-la-la-la-la 

 La-la-la-la-la-la-la-la

 La-la-la-la-la-la-la-la-la 

 La-la-la-la-la-la-la-la

Seandainya,  aku menjadi orang dewasa

Apa yang ingin kamu lakukan?

Aku akan bermain dengan anak-anak

Sudah kuduga, kamu ingin bermain

Tapi, aku juga akan kerja sebentar kok

Tahu tidak, seandainya aku bisa...

Kembali menjadi anak-anak sekali lagi

Apa yang ingin kamu lakukan?

Ada orang yang ingin aku temui

E~? Siapa?

Kira-kira bisa nggak ya aku bertemu dengnnya walau hanya sehari

Ah! Pasti cinta pertamamu ya!

Betul~!

Dahulu, aku pernah ingin memberikan

Hadiah buatan sendiri yang kumasukkan dalam saku

Tapi, wajahku selalu memerah karena berdebar-debar

 Kamu bisa memberikan hadiahnya?

Entahlah, bagaimana ya?

Baik anak zaman dahulu, maupun anak zaman sekarang

Tak peduli kapanpun, isi dalam saku mereka

Baik anak laki-laki, maupun anak perempuan

Tak peduli siapapun, isi dalam saku mereka

Fantasy

 La-la-la-la-la-la-la-la-la 

 La-la-la-la-la-la-la-la

 La-la-la-la-la-la-la-la-la 

 La-la-la-la-la-la-la-la

Pocket ni Fantasy Romanji Lyric

Sung by                : Sachi & Juri

Lyrics                     : Toda Akihito

Music                    :  Takahiro Kazu

Nee Kimi-tachi no yume tte nani ka naa? 

 Pokemon hyakugojuuippiki, getto~! 

 Ara Watashi to onnaji! 

 E~? Otona no kuse ni hen na no~. 

 Nani yo~ Ikena~i? 

 Ikenaku nai kedo saa.... 

 Nee Kimi-tachi saa Hoka ni wa donna yume ga aru no? 

 U~n to nee Mou hitotsu no yume wa nee....

 Hayaku otona ni naritai n' da 

 E? Doushite? 

 Hayaku otona ni naritai no 

 Kodomo tte tanoshii ja nai 

 Demo ne Nan da ka natte mitai 

 Jaa Kondo wa watashi no yume iu wa ne....

 Mo ichido kodomo ni modotte mitai 

 E~? Nande~? 

 Mo ichido kodomo ni modotte mitai no 

 Otona de ii no ni 

 Ichi-nichi dake demo narenai ka na 

 Narekkonai yo~ 

 Nmou Ijiwaru-

 Mukashi watashi ga mada kodomo datta koro 

 Poketto ni irete 'ta takusan no takaramono 

 Ima demo tokidoki kao wo nozokaseru no yo 

 Sore tte moshikashite Pikachuu? 

 Saa Nan deshou ne?

 Mukashi no kodomo Ima no kodomo 

 Poketto no nakami wa itsu datte

 Otoko no ko demo Onna no ko demo 

 Poketto no nakami wa dare datte 

 Fantajii

 Ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ra-ran 

 Ra-ra-ran-ran-ran-ran-ra-ran

 Ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ra-ran 

 Ra-ra-ran-ran-ran-ran-ra-ran

 Moshimo otona ni natta nara 

 Nani shite mitai? 

 Kodomo to asonde ageru n' da  

 Yappari asobitai n' da 

 Demo ne shigoto mo chotto suru yo 

 Ano ne Watashi ga moshimo ne...

 Mo ichido kodomo ni modoreta nara 

 Nani shitai no? 

 Atte mitai hito ga iru no 

 E~ Dare na no~? 

 Ichi-nichi dake demo aenai ka na 

 A! Hatsukoi no hito da! 

 Attari~!

 Mukashi watashi ga itsu ka tewatasou to 

 Poketto ni irete 'ta tezukuri no purezento 

 Itsu demo doki-doki kao ga akaku naru yo 

 Purezento watasenakatta no? 

 Saa Dou datta kashira?

 Mukashi no kodomo Ima no kodomo 

 Poketto no nakami wa itsu datte

 Otoko no ko demo Onna no ko demo 

 Poketto no nakami wa dare datte 

 Fantajii

 Ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ra-ran 

 Ra-ra-ran-ran-ran-ran-ra-ran

 Ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ra-ran 

 Ra-ra-ran-ran-ran-ran-ra-ran

ポケットにファンタジ－

歌手：さち＆じゅり

作詞：戸田昭吾

作曲：たなかひろかず

ねえ　きみたちのユメってなにかな？

ポケモン151ぴき、ゲットーツ!!

あらわたしとおんなじ！

え～？おとなのくせに　へんなの～。

なによ～いけな～い？

いけなくないけどさあ…

ねえ　きみたちさァ　ほかにはどんなユメがあるの？

う～んとねえ、もうひとつのゆめはねえ…

はやく 　おとなに　なりたいんだ

え？　 どうして

はやく 　おとなに　なりたいの

こど もってたのしいじゃない

でもね 　なんだか　なってみたい

じゃあ こんどは　わたしのゆめ　いうわね

もうい ちど　こどもにもどってみたい

え？な んで

もうい ちど　こどもにもどってみたいの

おとな でいいのに

いちに ちだけでも　なれないかな？

なれっ こないよ

ンもう、いじわるゥ

むかし 　わたしが　まだこどもだったころ

ポケッ トにいれてた　たくさんの　たからもの

いまで も　ときどき　かおをのぞかせるのよ

それっ て　もしかして　ピカチュウ？

さあ　 なんでしょうね

むかし のこども　いまのこども

ポケッ トのなかみはいつだって

おとこ のこでも　おんなのこでも

ポケッ トのなかみはだれだって

ファンタジー

ラン　ラ ン　ラン　ラン　ラン　ラ ン　ラン　ラ　ラン

ラ ララ　ラン　ラン　ラン　ラ　ラン

もしも　おとなに　なったら

なに　してみたい？

こどもと　あそんで　あげるんだ

やっぱり　あそびたいんだ

でもね　しごとも　ちょっとするよ

あのね　わたしが　もしもね…

もいちど　こどもに　もどれたなら

なに　したいの？

あってみたい　ひとが　いるの

え～　だれなの～？

いちにち　だけでも　あえないかな

あ！はつこいのひとだ！

あったり～！

むかし　わたしが　いつか　てわたそうと

ポケットに　いれた　てづくりの　プレゼント

いつでも　どきどき　かおが　あかくなるのよ

プレゼント　わたせなかったの？

さあ　どうだったかしら？

むかし のこども　いまのこども

ポケッ トのなかみはいつだって

おとこ のこでも　おんなのこでも

ポケッ トのなかみはだれだって

ファンタジー

ラン　ラ ン　ラン　ラン　ラン　ラ ン　ラン　ラ　ラン

ラ ララ　ラン　ラン　ラン　ラ　ラン